Broma sobre una empanada de prieta muy rica
B2 Spanish 听力练习 · 智利西班牙语 · 专为中高级学习者挑选
💡 你知道吗？
智利美食里的 “prieta” 是什么？
prieta
智利血肠
智利血肠的叫法，区别于拉美其他地区用的 morcilla
Prieta 是智利西班牙语里血肠的叫法，用猪血、猪油、洋葱和米饭或面包屑制成，灌入肠衣后烤制，或用于炖菜和馅饼。拉美其他国家多称其为 morcilla；只有智利用 prieta，源自 prieto（“颜色深、深色”）。它是智利 asado（烧烤）的主食，也是馅饼的常见馅料，尤其在智利中部和南部。游客若期待寻常的 empanada de carne（肉馅饼），咬下去却是颜色更深、口感更浓郁的馅料，往往会感到惊讶。
片段里一段喜剧桥段围绕惊喜揭晓展开：朋友夸赞肉馅饼好吃，另一人笑着说：“era empanada de prieta. Exquisita, po.”（“这是血肠馅饼。好吃极了，哥们儿。”）
来自 YouTube 上的 Reacciones al cien↗。看原视频→
词汇频率
这段 B2 Spanish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
85.5%
的词属于西班牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是西班牙语里的高频日常词。
西班牙语通用词频
81.6%
前 1,000 名
85.5%
前 2,000 名
90.8%
前 5,000 名
西班牙语口语词频
85.1%
前 1,000 名
94%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的西班牙语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B2 等级的词，这里给出简短释义。
comic
2×
生僻词/前 5,000 名以外
misspelling of cómic
empanada
2×
生僻词/前 5,000 名以外
empanada
exquisita
2×
生僻词/前 5,000 名以外
exquisite
prieta
2×
生僻词/前 5,000 名以外
blood sausage
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-ESP 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Chilean asado culture and weekend family barbecues
- ▸In Chilean food TV and cooking YouTube (Yann Yvin, Pancho Toro)
- ▸In Chilean rural restaurants in the south (Valdivia, Puerto Varas, Chiloé)
- ▸In Chilean stand-up about regional food (El Club de la Comedia)
- ▸In Chilean fondas during Fiestas Patrias (September 18)