Rotina matinal e noturna de mãe e filha
A1 Portuguese 听力练习 · 巴西葡萄牙语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
葡萄牙语 “chega de” 是什么意思？
chega de
葡萄牙语家庭最后通牒
“够了……/ 不再……” — 家长的叫停口令
Chega 本意是 “它到了”，但单独用时就是让事情停下的那个词：“够了”。加上 de 再接名词，就成了日常抱怨的固定搭配 —— chega de telas（“不许再看屏幕了”）、chega de desculpas、chega de conversa。单独喊 Chega! 就是个完整句子：“到此为止。”
动词 chegar 在其他地方保留本意 —— cheguei em casa “我到家了” —— 靠语境区分。两个实用的衍生用法：já chega（“现在够了”）和 chega pra lá（“靠边站 / 滚开”），核心意象都是 “挤进某个空间”。葡萄牙也用 chega de，但 basta 更常见。
来自 YouTube 上的 Luana Japa↗。看原视频→
词汇频率
这段 A1 Portuguese 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
93%
的词属于葡萄牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是葡萄牙语里的高频日常词。
葡萄牙语通用词频
86.1%
前 1,000 名
93%
前 2,000 名
99.1%
前 5,000 名
葡萄牙语口语词频
94.6%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的葡萄牙语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A1 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。