Vlog en el supermercado: vocabulario para hacer la compra

西班牙语 “hacer la compra” 是什么意思？

她说 “Vamos a hacer la compra” 时，意思是他们要去超市买菜。在西班牙，“hacer la compra” 是指每周囤食材的固定说法 —— 超市里该买的全都买。注意用的是 “la compra”（买回家的食材），而不是 “compras”。下回听到西班牙人聊填冰箱，你就知道他们在说什么了。

片段里说：“Vamos a hacer la compra en Alemania, pero en español.” —— “我们要在德国买菜，但用西班牙语聊。” 更多用法： - “Hoy me toca hacer la compra.” —— “今天轮到我去买菜。” - “Voy a hacer la compra antes de cenar.” —— “晚饭前我去趟超市。” - “¿Te gusta hacer la compra?” —— “你喜欢买菜吗？”（视频快结束时她问了这句） 用法提示：在西班牙，“hacer la compra” 通常指每周一次的大采购；“ir de compras” 带 s，一般指买衣服或别的非食品。你也会单独听到 “la compra” 指买回家的那几袋食材，比如 “colocar la compra”（把买回来的东西收拾好）。