Ultimul fluier pentru Mircea Lucescu
C1 Romanian 听力练习 · 标准罗马尼亚语 · 专为高级学习者挑选
💡 你知道吗？
“nea” 在罗马尼亚语里是什么意思？
nea (Mircea)
名词 · 罗马尼亚语（称呼语）
“对年长男性的亲昵称呼（'老头儿/叔叔 [名字]'）”
当罗马尼亚向足球名宿米尔恰·卢切斯库告别时，致敬用的正是全国人民都在用的称呼：«nea Mircea, îți mulțumim》（“nea Mircea，谢谢你\)). Nea 是对年长男性亲切又尊敬的称呼，大致相当于 ”老头儿“ 或 ”叔叔"，放在名字前面。
语气温暖质朴，像叫心爱的邻居或长辈一样，nea Ion、nea Gheorghe，介于恭敬和自家人之间。叫这位传奇教练 “nea Mircea” 而不是 “Lucescu 先生”，让他成了大家的叔叔。意大利人给他起绰号叫 Il Luce；罗马尼亚人就直呼 nea Mircea。
来自 YouTube 上的 Știrile ProTV↗。看原视频→
词汇频率
这段 C1 Romanian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
86.4%
的词属于Romanian最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是Romanian里的高频日常词。
罗马尼亚语通用词频
81.6%
前 1,000 名
86.4%
前 2,000 名
95.1%
前 5,000 名
罗马尼亚语口语词频
88.5%
前 1,000 名
96.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 C1 等级的词，这里给出简短释义。
şi
2×
生僻词/前 5,000 名以外口语中常用
and
asiduă
1×
生僻词/前 5,000 名以外
diligent
îţi
1×
生僻词/前 5,000 名以外口语中常用
you (informal, singular)
groapa groapa cu ulei
1×
big failure or disaster in sports
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Romanian sports media like Gazeta Sporturilor and Digi Sport.
- ▸In coverage of the national side and clubs like Steaua and Dinamo.
- ▸Addressing a beloved older neighbour or elder: nea Ion, nea Gheorghe.
- ▸Paired with its female counterpart, tanti (“auntie [name]”).