How To Handle Painful Emotions Like A Psychologist

WhatsAppGmailTelegram邮件

B2 English 听力练习 · 英式英语 · 专为中高级学习者挑选

💡 你知道吗?

“infiltrate” 在英语里是什么意思?

infiltrates
新闻、科学与日常口语均常用的英语单词
指悄无声息地渗入、扩散,常用于间谍、病毒,此处形容痛苦情绪。

你大概在谍战片或新闻里见过 “infiltrate” —— 特工渗透大楼,病毒侵入人体。片中心理学家却用它形容痛苦情绪:“It takes over and infiltrates everything in your day.” 这才是惊喜所在。这个词的核心义是悄无声息地进入并扩散,如墨滴入水。留意后你会在政治、生物学及日常对话中频频听到它。

片中 Julie 博士描述痛苦情绪袭来的瞬间:“Instantly, it takes over and infiltrates everything in your day so that you can’t see anything clearly.” 画面如墨滴入水,不停留于一点,而是弥漫全局。这正是 “infiltrate” 的精髓:缓慢渗入、四处扩散,常不被察觉。新闻里会说 “protesters infiltrated the event”(抗议者渗透了活动),科学上说 “bacteria can infiltrate healthy body tissue”(细菌可侵入健康组织)。书面语、口语皆宜。相关名词为 “infiltration”,施动者称 “infiltrator”。

来自 YouTube 上的 Dr Julie看原视频

词汇频率

这段 B2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

93.5%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是英语里的高频日常词。

英语通用词频

92.2%
前 1,000 名
93.5%
前 2,000 名
97.4%
前 5,000 名

英语口语词频

97.2%
前 1,000 名
99.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 B2 等级的词,这里给出简短释义。

ink
生僻词/前 5,000 名以外
dark liquid for writing

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索英式英语可理解输入

进入英语专区