Medjugorje tra fede, scienza e interessi economici
B2 Italian 听力练习 · 标准意大利语 · 专为中高级学习者挑选
💡 你知道吗？
意大利语 “pellegrinaggio” 是什么意思？
pellegrinaggio
名词 · 意大利语
“朝圣”
讲述梅德戈耶圣母显灵的故事时，旁白指出这个村庄的变化：「è diventata una delle mete di pellegrinaggio più frequentate al mondo」（“它成为了世界上最受欢迎的朝圣目的地之一”）。Pellegrinaggio 的意思是 “朝圣”。
Pellegrino 是朝圣者，pellegrinare 是踏上朝圣之路，这些词深深植根于天主教的意大利，从坎米诺朝圣之路到罗马和阿西西。视频接下来设下悬念：每年两百万访客，科学对此作何解释。信仰与足迹，尽在一词之中。
来自 YouTube 上的 Massimo Polidoro↗。看原视频→
词汇频率
这段 B2 Italian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
90%
的词属于意大利语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是意大利语里的高频日常词。
意大利语通用词频
83.1%
前 1,000 名
90%
前 2,000 名
96.8%
前 5,000 名
意大利语口语词频
90.4%
前 1,000 名
95.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的意大利语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Italian coverage of shrines like Assisi, Lourdes, and Medjugorje.
- ▸Along walking routes like the Cammino and the Via Francigena.
- ▸In Italian talk of religious tourism and its economics.
- ▸Figuratively, an Italian “pellegrinaggio” to any beloved place.