למה הים מלוח ואיך זה משפיע על החיים
B1 Hebrew 听力练习 · 标准希伯来语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
希伯来语里为什么海是咸的？
ים מלוח (yam maluach)
希伯来语形容词短语 · 地球科学常用语
希伯来语形容词 מלוח (maluach) 与 מלח (melach)（盐）源自同一个三字母词根。这个词根是 m-l-ḥ，它衍生出一整个词族：melach（盐）、maluach（咸的）、malacha（盐场）、himliyach（腌制），甚至连地名 Yam HaMelach（死海，字面意为“盐海”）都在其中。希伯来语的词根系统让这一词族一目了然。
这段戴维森研究院的儿童科普视频解释了海水为什么是咸的：雨水吸收二氧化碳变成弱酸性，溶解岩石中的矿物质，随水流带入海洋。视频结尾用 לא מלוח סתם（“并非无缘无故是咸的”）作结，话锋一转引出珊瑚骨骼与鲑鱼洄游。
来自 YouTube 上的 מכון דוידסון - סרטוני מדע↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 Hebrew 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
75.1%
的词属于Hebrew最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是Hebrew里的高频日常词。
希伯来语通用词频
66.5%
前 1,000 名
75.1%
前 2,000 名
88.2%
前 5,000 名
希伯来语口语词频
82%
前 1,000 名
90.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
מלוח
4×
生僻词/前 5,000 名以外
salty
בעומק
2×
生僻词/前 5,000 名以外
in depth
המלחים
2×
生僻词/前 5,000 名以外
the salts
חומציים
2×
生僻词/前 5,000 名以外
acidic
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸On Davidson Institute and Galileo Magazine explainers
- ▸In Channel Kan 11 and Reshet 13 science segments aimed at families
- ▸In Israeli school curriculum materials from the Hebrew University of Jerusalem outreach unit
- ▸In Dead Sea reporting by Times of Israel and Haaretz Science on dropping water levels