Running Late For Church And The Videographer
B2 English 听力练习 · 尼日利亚英语 · 专为中高级学习者挑选
💡 你知道吗？
尼日利亚英语里 “I’m coming” 是什么意思？
“I’m coming”
尼日利亚英语日常用语
尼日利亚英语里 “I’m coming” 常指 “等一下，我马上回来”，而非 “我正往你这边走”
在尼日利亚英语中，“I’m coming” 有一种特殊用法，常让其他英语使用者感到惊讶。它可以表示 “我正朝你走过来”，也可以表示 “等一下，我马上回来”。尼日利亚朋友可能一边说 “I’m coming” 一边走离开你，去厨房或往马路那边走。这句话是一种安抚，并非在描述动作。
视频里，一位尼日利亚新郎去教堂举行婚礼，给摄像师打电话说 “I’m coming”。他还没到，正在家和教堂之间的路上，用这句标准的尼日利亚表达让大家别担心。美式和英式英语不会这样用 “I’m coming”。
来自 YouTube 上的 Pens and Imagination ↗。看原视频→
词汇频率
这段 B2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
89.6%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
85.5%
前 1,000 名
89.6%
前 2,000 名
96.9%
前 5,000 名
英语口语词频
95.1%
前 1,000 名
99.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B2 等级的词，这里给出简短释义。
snatch
2×
生僻词/前 5,000 名以外
grab quickly
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Nollywood films and Nigerian TV dramas (The Wedding Party, King of Boys)
- ▸In Nigerian street and market scenes
- ▸In Nigerian comedy YouTube (Mark Angel Comedy, Broda Shaggi)
- ▸In Nigerian music star interviews (Burna Boy, Wizkid, Tiwa Savage)
- ▸In Nigerian family WhatsApp group calls