Spiciest chip challenge and choosing the wrong one
A2 English 听力练习 · 美式英语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
美式英语里 “no pain, no gain” 是什么意思？
no pain, no gain
美式英语习语
“不劳无获”，美国健身圈与励志圈的经典口号
No pain, no gain 是美式英语里最出名的短语之一。意思是“想得到好结果，就得肯吃苦、肯下功夫”。这句说法的历史比多数美国人想象的还要久远，但真正让它家喻户晓的是 1980 年代珍·方达的健身录像带。现在健身房、运动场、学校、日常生活里，凡是“过程辛苦但值得”的场合，都会挂在嘴边。
视频里，一位年轻女子玩“抽辣薯片”游戏，盘子里藏着一片超辣薯片。抽签前她对自己说 “no pain, no gain” 打气。美国健身文化、体育解说、励志社交媒体天天都在用这句口头禅。
来自 YouTube 上的 Topper Guild↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
88%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
85.2%
前 1,000 名
88%
前 2,000 名
99.1%
前 5,000 名
英语口语词频
90.6%
前 1,000 名
94.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In American gym and fitness videos on YouTube and TikTok
- ▸In American sports interviews after a tough game
- ▸In American workout brand ads (Nike, Under Armour)
- ▸In American self-help podcasts and books
- ▸In American kids' TV shows about trying new things