Judges React To Undercooked Sausages On Bake Off
A2 English 听力练习 · 英式英语 · 专为初学者挑选
英剧文化里的“You let yourself down”是什么意思?
英式真人秀里有句标准的“失望三连击”:“You let yourself down. You let your family down. You let me down.” 这句台词最早让人印象深刻的是艾伦·苏格勋爵在 BBC One 的《学徒》(The Apprentice UK,2005 年开播)里说的,他在会议室里用这三句话痛斥输掉任务的参赛者。后来这梗在英式喜剧和各类综艺里广为流传,凡是评委或老板要正经(或调侃)地训人,都爱来这一套。
片段里,《英国烘焙大赛》(The Great British Bake Off)评委面对没熟的香肠,玩了个梗改编版:“You’ve let Prue down. You let me down. You let yourselves down.” 这正是英式幽默的典型玩法。
词汇频率
这段 A2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用?
英语通用词频
英语口语词频
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。
数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。
- ▸In British reality TV (The Apprentice UK, The Great British Bake Off, MasterChef UK)
- ▸In British workplace banter when someone misses a deadline
- ▸In British football managerial post-match interviews
- ▸In British family teasing between siblings
- ▸In British school staffroom and headmaster talk