Couples Answer 14 Fun Relationship Questions
A2 English 听力练习 · 英语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
英式及英语文化中的“man flu”是什么意思？
man flu
英式玩笑用语
英式文化梗：普通丈夫一旦感冒流鼻涕，就会摇身一变成为无助的“大病号”
Man flu 是英式及更广泛的英语文化圈里的一个梗：男人一旦感冒，就会比伴侣或孩子“矫情”得多。这个词最早出现在 1990 年代的英国小报和脱口秀段子里，随后传入美剧情景喜剧和英国电视广告。如今 man flu 已被收录进《柯林斯英语词典》，拥有专属维基百科词条，甚至引来《英国医学杂志》（BMJ）发表半开玩笑式的医学文章，探讨男性症状是否真的更重。在情侣答题类节目里，“谁生病更娇气？”就是这个问题的委婉版，大多数伴侣都会毫不犹豫地给出答案。
视频里，一对讲英语的情侣玩了一个十四题测验：“谁生病更娇气？”
来自 YouTube 上的 Rachel Cruze↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
93.9%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
89%
前 1,000 名
93.9%
前 2,000 名
97.6%
前 5,000 名
英语口语词频
92.3%
前 1,000 名
97.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
grumpier
1×
生僻词/前 5,000 名以外
more irritable or bad-tempered
stubborn
1×
生僻词/前 5,000 名以外口语中常用
unwilling to change opinion
messy
1×
生僻词/前 5,000 名以外
untidy or disorganized
butterfly
1×
前 5,000 名
colorful flying insect
apologizes
1×
前 5,000 名
makes an apology
bigger baby when sick
1×
acts more helpless when ill
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In British sitcoms and panel shows about marriage (Gavin & Stacey, Outnumbered, Mock the Week)
- ▸In British paracetamol and cold-medicine TV adverts (Lemsip, Beechams)
- ▸In American family sitcoms with sick-husband episodes (Modern Family, Everybody Loves Raymond)
- ▸In British and American newspaper health sections (The Guardian, The Telegraph, The New York Times)
- ▸In British-Irish stand-up routines about marriage and parenting