Un enfant apprend les multiplications en classe
💡 你知道吗？
法语里 “ça fait” 是什么意思？
ça fait
法语加减乘除与结账常用语
“that makes” / “that comes to” — faire 是法语表达加减乘除、店员报账单的常用动词
法语做算术用 faire，不用 “to be”：deux fois trois, ça fait six；deux et deux, ça fait quatre。同一个动词也用来结账 —— 面包师会说 ça fait quatre euros vingt，而 ça fait combien ? 是询问总价的地道说法。这一个短语，既能覆盖乘法口诀，也能用在柜台结账。
Ça fait 还能表示经过的时间：ça fait deux heures qu’on attend 是 “我们等了两小时”，ça fait longtemps ! 则是许久未见时的寒暄。注意结构 —— ça fait 加时间段加 que，后面的动词保持现在时。
词汇频率
这段 A1 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
90.9%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
90.9%
前 1,000 名
90.9%
前 2,000 名
93.9%
前 5,000 名
法语口语词频
96.8%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的法语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A1 等级的词，这里给出简短释义。
waouh
1×
生僻词/前 5,000 名以外
wow
nickel
1×
生僻词/前 5,000 名以外
great (slang)
bravo
1×
前 5,000 名口语中常用
well done
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。