Fatbikes, snelheid en waarom opvoeren niet mag
A2 Dutch 听力练习 · 弗拉芒荷兰语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
荷兰语和弗拉芒语里的 “opvoeren” 是什么意思？
opvoeren
动词 · 及物
给电动车解除限速、改装提速；非法改装车辆使其突破法定速度限制
Opvoeren 是荷兰和弗拉芒新闻主播用来指代给轻便摩托车、踏板车或电动自行车解除限速的动词：通过刷写软件或改动硬件，让车辆突破出厂设定的法定速度。原厂胎宽车（fatbike）最高时速 25 公里/小时；一旦被 opvoeren，时速可达 40 公里/小时甚至更高。Opvoeren 属于违法行为，警方可当场没收车辆。
这期 Karrewiet 少儿新闻节目向比利时青少年演示了这一过程：« sommige jongeren vinden dat toch nog te traag en daarom gaan ze hem opvoeren »（有些青少年仍嫌不够快，于是给车 opvoeren 解除限速）。一位比利时女孩反驳道：« 25 kilometer per uur, ik vind dat wel heel snel genoeg »（25 公里/小时对我来说已经足够快了）。
来自 YouTube 上的 Karrewiet van Ketnet↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
93.6%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
88.2%
前 1,000 名
93.6%
前 2,000 名
97.4%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
91.1%
前 1,000 名
94.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
fatbike
5×
生僻词/前 5,000 名以外
(brand) Fatbikes — type of bike
notje
1×
生僻词/前 5,000 名以外
small note
opgereden
1×
生僻词/前 5,000 名以外
ridden over
supertof
1×
生僻词/前 5,000 名以外
super cool
gewoon mee fietsen
1×
just ride along casually
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸On Flemish public TV like the daily kids-news show Karrewiet on Ketnet (this clip’s source) and VRT NWS on VRT
- ▸On Dutch public TV via NOS Jeugdjournaal on NOS and RTL Nieuws on RTL when fatbike accidents make the news
- ▸In Belgian and Dutch newspaper coverage in De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Parool, and AD when politicians push for stricter rules
- ▸In Belgian and Dutch police bulletins about opvoeren, boetes (fines), bike confiscations, and helmet rules