Dilemma’s met astronaut André Kuipers over de ruimte
💡 你知道吗？
André Kuipers 在荷兰是谁？
André Kuipers
名词 · 荷兰宇航员
荷兰宇航员兼医生，因在儿童节目讲解太空知识而成国民偶像
André Kuipers 是荷兰最知名的宇航员，也是该国儿童电视节目里的首席“万事通”。他以欧洲航天局宇航员身份执行过两次国际空间站任务（2004 年 10 天、2011-12 年 193 天）。返航后，他在荷兰少儿节目里把轨道生活讲得明明白白：宇航员怎么上厕所、睡觉、吃饭、刷牙，回地球后骨密度怎么恢复。Kuipers 把太空生活译成大白话荷兰语，就像卡尔·萨根当年对英语观众所做的那样。
片段里，一个荷兰家庭博客提问 “de dilemma’s met astronaut André Kuipers”（自动字幕误识别为“André Cuyper”）。示例问题：“Astronaut zijn of op aarde blijven?” 和 “Binnen blijven of ruimtewandeling?”
来自 YouTube 上的 Meester Jesper↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
87%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
85.7%
前 1,000 名
87%
前 2,000 名
95.5%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
91.4%
前 1,000 名
97.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
astronaut
2×
生僻词/前 5,000 名以外
space traveler
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸On Dutch children’s TV explainer shows (Het Klokhuis, Schooltv, NOS Jeugdjournaal)
- ▸In ESA and Dutch space-program coverage (European Space Agency, NOS, De Volkskrant)
- ▸In Dutch primary-school science curriculum and museum content (NEMO Science Museum, Naturalis, Universiteit Leiden)
- ▸In Dutch popular-science writing and lecture series (NRC, André Kuipers, De Universiteit van Nederland)