Dagje Antwerpen: koffie, shoppen en wafels

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Dutch 听力练习 · 荷兰语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?

什么是 “Belgische wafel”?

Belgische wafel
短语 · 比利时华夫饼风格
比利时华夫饼 —— 该国有两种截然不同的风格:深格布鲁塞尔华夫饼(酵母面糊,配配料食用)和紧实甜美的列日华夫饼(含珍珠糖)

Belgische wafel 不止一种。比利时有两种截然不同的华夫饼风格,游客常把它们混为一谈。Brusselse wafel 呈长方形,格子深、质地轻盈,用发酵面糊制作,传统上撒糖粉、配水果、slagroom(鲜奶油)或巧克力酱食用。Luikse wafel(列日华夫饼)更紧实、更甜、个头较小、边缘呈椭圆,用类似布里欧修的面团加入焦糖化的珍珠糖制作,通常趁手直接吃。安特卫普、根特、布鲁日和布鲁塞尔都有专门的 wafelhuizen(华夫饼店),像 Maison Dandoy(布鲁塞尔)这样的大连锁向全国供应华夫饼。荷兰游客在安特卫普通常会点配巧克力的 Luikse wafels

片段里,一对荷兰情侣的短途游以此收尾:“Daarna hebben we een leuke wafel gehaald met chocola natuurlijk.”

来自 YouTube 上的 Jeremy Frieser看原视频

词汇频率

这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

95.4%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是荷兰语里的高频日常词。

荷兰语通用词频

91.4%
前 1,000 名
95.4%
前 2,000 名
98%
前 5,000 名

荷兰语口语词频

91%
前 1,000 名
95.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

你会在什么场合听到

在 Reelang 上探索Dutch可理解输入

进入荷兰语专区