Nouvel an en Russie et traditions de fête
B1 French 听力练习 · 法语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
法语 “en boucle” 是什么意思？
en boucle
短语 · 法语
“循环播放、反复、一遍又一遍”
一位法国博主在描述俄罗斯人如何度过新年第一天时提到，同一部深受喜爱的苏联电影 «tous les ans en boucle”（“每年都循环播放”）。En boucle 的意思是“循环播放、反复”，源自 la boucle（“环、扣、卷发”）。
日常法语里到处都能听到：écouter une chanson en boucle（“单曲循环”）、penser à quelque chose en boucle（“反复琢磨某事”）。这段视频还是个小小的文化课：俄罗斯的新年有奥利维耶沙拉和香槟，比1月7日的圣诞节隆重得多。但 en boucle 才是你天天都能用上的表达。
来自 YouTube 上的 Gabrielle Duvoisin↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
94.4%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
89.4%
前 1,000 名
94.4%
前 2,000 名
99.1%
前 5,000 名
法语口语词频
91.2%
前 1,000 名
99.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸French music talk: a song you’ve had en boucle all week.
- ▸In French complaints about TV reruns and ads.
- ▸French expat vlogs comparing holiday traditions abroad.
- ▸Everyday French for overthinking something en boucle.