Warum unser Körper juckt und was dahintersteckt

WhatsAppGmailTelegram邮件

B2 German 听力练习 · 德语 · 专为中高级学习者挑选

💡 你知道吗?

德语 “Juckreiz” 是什么意思?

Juckreiz
名词 · 德语
“痒、瘙痒感”

这个科普视频解释了我们为什么会痒,并精准地给出了这种感觉的名称:Juckreiz。《Der durchschnittliche Mensch erlebt jeden Tag Dutzende Juckreize》(“普通人每天会经历几十次瘙痒”)。这是一个典型的德语合成词:jucken(“发痒”)加上 Reiz(“刺激、冲动”),字面意思是 “痒的刺激”,比英语用一个词同时表达两种意思要清晰得多。

对应的动词同样实用:“es juckt mich”(“它让我痒”,主语是引起瘙痒的东西)。这类合成词是德语的强项,把两个简单的词拼成一个精准的术语。你还会在 Reizüberflutung(感官过载)和 reizvoll(有吸引力的)中再次遇到 Reiz。一个小词,就是一堂完整的语法课。

词汇频率

这段 B2 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

85.8%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是德语里的高频日常词。

德语通用词频

75.9%
前 1,000 名
85.8%
前 2,000 名
93.5%
前 5,000 名

德语口语词频

89.3%
前 1,000 名
96.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的德语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 B2 等级的词,这里给出简短释义。

juckreiz
生僻词/前 5,000 名以外
itching / itchy sensation
amputierten
生僻词/前 5,000 名以外
amputated (adjective)
anschwellen
生僻词/前 5,000 名以外
to swell up
histamin
生僻词/前 5,000 名以外
histamine (chemical)
juckreize
生僻词/前 5,000 名以外
itching stimulus

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

你会在什么场合听到
  • German science and knowledge channels like Kurzgesagt and Quarks.
  • In German pharmacies (Apotheke) describing allergy and bite relief.
  • German health explainers on Allergie and Histamin.
  • Everyday German for mosquito season: “Mückenstich” and the itch that follows.

在 Reelang 上探索German可理解输入

进入德语专区